Oldboy (2013)

Intr-o lipsa acuta de inspiratie, americanii s-au mai gandit sa copiez un film strain de succes. Uneori le mai iese treaba, gen My Sassy Girl (2001) si My Sassy Girl (2008). Nu pot sa zic ca varianta americana a fost mai buna decat cea coreeana dar cel putin a fost vizionabila si au mai schimbat cate ceva pe parcursul actiunii. In acest caz? Hmm, dezastru! Au luat un film psihologic superb, Oldboy (2003) si l-au distrus, american style. Un copy-paste de doi bani care nu se ridica la nivelul originalului.

Daca ati auzit de acest film si v-a trecut sa-l vizionati, nu o faceti. Cautati varianta sud-coreeana din 2003. O sa-mi multumiti dupa ce o sa vizionati opera de arta asiatica.

Eu, unul, tot nu inteleg de ce insista americanii sa preia filme de succes straine doar pentru a le … face in engleza, banuiesc. Nici nu exista o explicatie pentru obsesia asta a lor. De ce sa copiezi un film perfect doar pentru a-l strica?