Biblia

Cu peste o suta de milioane de copii vandute in fiecare an in lume, Biblia este de departe cea mai populara carte publicata vreodata. Ba mai mult, nici o carte nu are sansa ca macar sa se apropie de performanta de a fi tradusa in mai mult de 450 de limbi straine. Pe teritoriul nostru (in diferitele lui forme pe care le-a avut de-a lungul timpului), Biblia a fost tradusa integral si tiparita in 1688.

Bineinteles, au existat foarte multe traduceri si foarte multe Biblii de atunci pana in prezent. Una dintre acestea este cea facuta de Dumitru Cornilescu, cu sau fara explicatii. Criticii din vremea publicarii ei au considerat-o „net superioară oricărei alte traduceri, fiind prezentată într-o limbă suplă și curgătoare, care lipsește oricărei alte traduceri; fiind expusă într-o limbă care vorbește înseși inimilor oamenilor” (Alexandru Măianu – Viața și lucrarea lui Dumitru Cornilescu).

Biserica Ortodoxa Romana a generat si ea, la randul ei, mai multe traduceri de-a lungul timpului, fie integrale sau partiale, a Sfintei Scripturi: Biblia „Carol al II-lea”, Palia de la Orastie, „Biblia pe versuri tocmita”, etc.

De ce Biblia este nelipsita din casa oricarui crestin? “Biblia este cuvantul lui Dumnezeu pentru ca asa scrie in Biblie, iar ceea ce scrie in Biblie trebuie sa fie adevarat pentru ca este cuvantul lui Dumnezeu”. “Toată Scriptura este insuflată de Dumnezeu” (2 Timotei 3:16), „Cuvântul Domnului rămâne în veac” (1 Petru 1:25), „căci nici o prorocie n-a fost adusă prin voia omului: ci oamenii au vorbit de la Dumnezeu, mânați de Duhul Sfânt” (2 Petru 1:21), „Domnul a vorbit” / „Cuvântul Domnului a vorbit”.

Mai pe scurt, Biblia este cuvantului Domnului si ofera toate raspunsurile pe care le cautati in aceasta viata.